epidemic outbreak معنى

• تفش وبائي

• epidemic    adj. وبائي, سائد, ...
• outbreak    n. نشوب الحرب, تدف ...
• cattle epidemic    غدد

أمثلة

1. In 1892, after a cholera epidemic outbreak outside the city, there had been established a cemetery, which was named Brethren Cemetery (Братское).
   في عام 1892، بعد تفشي وباء الكوليرا خارج المدينة، تم إنشاء مقبرة سميت مقبرة الأخوة (Братское).
2. Fearing an epidemic outbreak of typhus, every British and American soldier was issued DDT, who used it to routinely dust beds, tents, and barracks all over the world.
   خوفاً من الانتشار الوبائي للتيفوس كان كل جندي أمريكي وبريطاني يستلم الدي دي تي الذي استخدم بشكل روتيني لتعفير الخيام والأسرة والبراكات في جميع أنحاء العالم.
3. News of invasion, revolt, natural disasters, or epidemic outbreak was carried by ship or mounted postal service, often requiring much time to reach Rome and for Rome's orders to be returned and acted upon.
   فأخبار الغزوات أو التمرد أو الكوارث الطبيعية أو تفشي الوباء كانت تحملها إمـّا سفينة أو النظام البريدي، وغالبا ما يتطلب ذلك الكثير من الوقت للوصول إلى روما، وكذلك الحال بالنسبة لأوامر روما الواجب تنفيذها في المقاطعة الأصلية.